达央090904-090913日志摘要及吐槽

晚上又把儿子的日志从头到位都看了一遍,某人官网的日志只能存三篇么,所有都有备份,现在重新翻出来再看一遍还是会有没看够的感觉。

不知怎么的,看着备份的日志越看越有想哭的冲动。为自己能饭上这么个率真可爱的小子感到欣慰(欣慰你个头啊),没有做作的距离感,不会特地讨好众人,而是能够敞开心扉真诚得与粉丝交流。

========吐槽分割线=========
达央090904-090913日志摘要及吐槽

とりあえず、顔が分かるように写真ぐらいは載せようと思っています。ギャラリーもその内華やかになることでしょう。
【偶等着内华丽丽的放上各式各样的自恋哦不自拍囧照,不要大意的统统发上来吧】

つーか、眠くならなくて後半はゲームしてたんだけど…。
【小祖宗啊,内睡不着就是靠打游戏度日的么,扶额扶到肿~】

芝居も出来て、音楽も出来て。
今までにない状況だから慣れなくて大変だけど、すっげぇ楽しい。
毎日がわくわくだ。
【成天在日志上叫着我好累我好累,但还是拼命的工作,看到上面的话我也好わくわく,儿子真的很喜欢视配音和音乐,鉴定完毕】

于是从9月12号开始儿子的日志是纠结的转折:

久し振りの更新なのに自分でもびっくりするくらいダサい文章が出てきたんで、書き直します。
【好孩子气的话,ダサい原来是土里土气的意思,又记住了一个单词,喷!】

あ、あと海外からこのアホな文章をみてくださっている方々がいらっしゃるようで!ありがとうございます!!
日本語だけの日記でごめんなさい!!
よく考えたら海外の方も見れるんだよね。こーゆー所で、自分が海外に対する対応力がないのが悔やまれます。
なんか、考えます!!
でも、基本は日本語の日記になると思います。
しかし、見てくれるだけでも、嬉しいです。
これからも、暇つぶしに見てみてください。
【上面这一长段的内容应该都是写给海外的粉丝吧,看得我好感动,应对海外的能力嘛,话说某只用日文写偶已经感到很是欣慰老……】

よく、コメントで無理しないでとか頂くんですが、それは無理な相談です。無理しないといけないんだ、俺は。良いもんつくりてぇから。限界超えないと、見えやしない。壁の先なんざ、簡単に見えないんだから。だから、気にしないでください。無理は確実にするんで。
翻译:经常收到类似不要勉强自己的评语,这是不可能的啊,我不勉强的话不行啊,想要创造出好东西,不超越界限就看不见。墙壁的另一端,不是简简单单就能看得到得。所以,不要在意,我确实是在勉强
【我说忙囧了思维就是这样的么,内到底有多纠结有多勉强自己呢,小离安慰我说小达不像是会勉强自己的人,可是我看来,对于自己不喜欢的东西,如此率真的小达肯定不会去做勉强自己的事情,但是音乐却不同,他是真心喜欢而将心思扑在上面的,与其说是勉强倒不如说是想要努力突破自我的表现,这样的勉强,即使身心俱疲也心甘情愿。啊囧。】

ただ、無茶はしません。その辺りが俺の奇妙な境界線なんです。日本語って面白いよね。そんな話です。
【儿子内是雷囧了么,偶已经开始跟不上内的思维逻辑了】

音楽だけじゃないです、芝居だってもっと苦しまなきゃいけない気がする。まだまだ、見えてないものがある…と思う。見えてないから分かんないんだけど。
ま、音楽も芝居も俺の中じゃ、気持ちの部分に違いはないんだよね。
翻译:音乐也好,配音也好,总觉得不痛苦不行。我想还有很多看不到的东西。因为有看不到的东西,所以也会不明白。音乐和配音在我心中是不分轻重的。
【很好!我就不再多少什么了。】

とりあえず、もっと芝居したい。もっと音楽をしたい。で、健康的に無理をしたい。どうも欲張りみたいなんです、俺。
翻译:想更多的配音,想做更多的音乐,健康的勉强自己。我还真是贪婪啊!
【看到这儿我心里已经是五味陈杂了,心疼得器苦笑!我忍不住要泪奔了~~~】

comment

No title

天气变冷请学会收看天气预报……
太让人囧了这傻儿
Secret

日历

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

私について

忧郁核桃

Author:忧郁核桃
核桃~~桃子

宅属性,伪腐~
动漫控,声优控,80后声控,刻盘控,腹黑控,别扭控,大叔控,肉控,面包控,西瓜控,虐控(囧)……


爬墙无数但本命仅此一个:
杉田智和

定位不明的特别存在:
野岛健儿

宝贝儿子:達央,MAMO

篱笆墙:YUSA,13,00,Jun2,肉,CK,兄贵。

默默的爱:浪川大辅,中井和哉,诹访部顺一,立花慎之介。

叔控:速水,三木,子安,PAPA,茉莉。

激萌CP:无,无CP最高

激萌女声優:朴璐美,釘宮理惠,井上麻里奈,能登麻美子,坂本真绫

在追动画:
银魂
黑塔利亞
君に届け
无头骑士异闻录
吸血鬼同盟
守护猫娘绯鞠
笨蛋测验召唤兽

近期激萌Drama
《どうしても触れたくない》
《 トラさんと狼さん》
《妄想エレキテル》
《テレビくんの気持ち》
《タイトロープ》

2010年目标:
1.守护爱情。
2.向组长Neta迈进
3.没有最变态只有更变态
4.银魂永远不要灭(这不是你的事情吧)
5.日语过级
6.硕士学位

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

大切な友達

あちこちの足跡

大好きな声優さん達

随便吐槽

搜索栏